கிபி37ல் பிறந்த யூத வரலாற்று ஆசிரியரான ஜோஸிஃபஸ் (Josephus) என்பவர்; கிபி93ஆம் ஆண்டில் ரோம் நகரில் யூதர்களின் நீண்ட வரலாற்றை வெளியிட்டார். அவர் ரோம பேரரசில் பொந்தேயூ பிலாத்து என்ற ஆளுநரின் கீழ் யூதர்கள் இருந்ததை விவரிக்கும் போது இயேசுவைப்பற்றியும் எழுதியுள்ளார்….
இனி அவர் இயேசுவைப்பற்றி சொல்வதைக் கேட்போம்:
"ஏறக்குறைய இந்த சம காலத்தில் தான் இயேசு என்ற ஒரு ஞானி, அவரை மனிதர் என்று அழைப்பது நியாயம்தானா என தெரியவில்லை, காரனம் அவர் அநேக அதிசயமான காரியங்கள் செய்தார் சத்தியத்தை மனமகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய அப்படிப்பட்ட மனிதர்களின் போதகர் இருந்தார். அவர் அநேக யூதர்களையும் அநேக கிரேக்க மக்களையும் தம்மிடமாக கவர்ந்து இழுத்துக்கொன்டார். அவரே கிறிஸ்த்துவாகிய மேசியா; நம்மிடையே தலைவர்களாக இருந்த மனிதர்களது ஆலோசனையின் பேரில் பிலாத்து அவரை சிலுவையில் அறையும்படி தீர்ப்பளித்தபோது, முதலில் அவரை நேசித்தவர்கள் அவரை கைவிட்டுச் செல்லவில்லை. காரனம் அவரை பற்றித் தெய்வீகத் தீர்க்கதரிசிகள் சொன்ன இவையும், இவை போன்ற இன்னும் பல அதிசயமான காரியங்களும் நிறைவேறியது போலவே அவர் மூன்றாம் நாள் மீண்டும் உயிரோடெழுந்து அவர்களுக்கு காட்சியளித்தார்; அவர் பெயரைக்கொன்டு கிறிஸ்தவர்கள் என்று அழைக்கப்படும் குலம் இன்றைக்கும் அழிந்து போகாமல் இருக்கவே செய்கிறது"
In Rome, in the year 93, Josephus published his lengthy history of the Jews. While discussing the period in which the Jews of Judaea were governed by the Roman procurator Pontius Pilate, Josephus included the following account:
About this time there lived Jesus, a wise man, if indeed one ought to call him a man. For he was one who performed surprising deeds and was a teacher of such people as accept the truth gladly. He won over many Jews and many of the Greeks. He was the Messiah.. And when, upon the accusation of the principal men among us, Pilate had condemned him to a cross, those who had first come to love him did not cease. He appeared to them spending a third day restored to life, for the prophets of God had foretold these things and a thousand other marvels about him. And the tribe of the Christians, so called after him, has still to this day not disappeared.
- Jewish Antiquities, 18.3.3 §63
(Based on the translation of Louis H. Feldman, The Loeb Classical Library.)
ஆதாரம்: http://members.aol.com/FLJOSEPHUS/testimonium.htm
No comments:
Post a Comment